Erving Elementary School
January 6, 1997
To Whom It May Concern:
Erving Elementary School has a homogeneous population, which represents very little diversity. In general, most of
our students' artistic experiences happen in school. When we thought of having a Klezmer Band come to our school, it was
with the hope that our children would experience some cultural diversity. We wanted to broaden the children's experience of music.
We got more than we bargained for when we hired the Wholesale Klezmer Band. The band was experienced and
thougthful about their work with the children. The children and the staff danced and listened to authentic Yiddish music. As Yosl
Kurland told the children stories and taught them Yiddish, it was clear that he was proud of his rich heritage. His love of his
music caught the children's attention and their eyes never left him as he sang in Yiddish and taught them to dance. He sang a
song about a chicken, which brought the house down.
The other musicians in the group were extremely talented, as well, Sherry Mayrent composed some of the music that the
band played. Her music making along with the other performers helped to make the performance memorable for our children,
aged 3 through 12. All of the players were accommodating and flexible, changing the program to fit our special needs.
I rarely have the opportunity to recommend a musical group with such unqualified approval, as I have as I write about
The Wholesale Klezmer Band. This group brought to our school the best music of an important culture. Often musicians
are talented without having the ability to share the background of their music in a cogent way with young people, but this band
had the children in "the palms of their hands." Not only did our students learn a lot about another culture's music, but they
had such fun doing it.
Sincerely,
Mary Ann Clarkson
Principal
Erving Elementary School
28 Northfield Road
Erving, MA
Millers Falls Postal Zone 01349
413-659-3326
|
Camp Kinderland
January 1997
I am the Executive Director of Camp Kinderland in Tolland, Mass. We are a residential co-ed summer camp serving
approximately 175 children per session, and we have been in business since 1923. Our program is Jewish and secular, and we
seek original and innovative ways of exposing our campers to Jewish and Yiddish culture, history, arts and literature.
This past season, we had the great pleasure of welcoming the Wholesale Klezmer Band to Camp Kinderland. They arrived
in the afternoon to conduct workshops with our campers, and stayed through the evening to perform an outdoor concert.
They were absolutely wonderful in every aspect of their contact with our kids. First of all, Kinderland is a special place but not
an elegant one. The Wholesale Klezmer Band set up outdoors on our basketball court and put on a show that made the most
of these rough facilities. They took the opportunity to really get up close to our children, and to involve them in every aspect
of the performance. They integrated a great deal of question and answer and audience participation into their program,
which immediately caught the childrens' attention. The kids who had participated in the afternoon workshops felt particularly
proud of getting so many "right" answers to questions about Yiddish words and idioms. Yet the whole thing was done in a spirit
of great fun and good humor, so that no child felt left out.
Secondly, our campers range in age from 9 to 16. It may be no great feat to get 9 year olds singing and dancing, but
imagine the task of getting "cool" urban teenagers to drop their guard and get involved. It was no problem for the Wholesale Klezmer.
In no time at all every camper was on his or her feet, stomping, clapping, singing along, and dancing unselfconsciously,
arms linked in energetic circles or lively snaking lines. The Wholesale Klezmer managed to pace the evening so that quiet
songs were interspersed with more active dance numbers; they also used enough "Yinglish" to keep everyone comprehending,
and included an especially funny segment that transformed a rolled up towel into a chicken. Our kids practiced that trick for
days afterwards.
Our evening with the Wholesale Klezmer was one of the high points of our summer, and I recommend them without
reservation for groups from 8 to 80 (or more, why not?) I look forward to welcoming them back to Camp Kinderland many times
in the coming seasons.
Alice Grunfeld
Executive Director
Camp Kinderland
Winter Office:
16 Court Street, Room 2105
Brooklyn, New York 11241
718-643-0771
Summer Office
1543 Colebrook River Road
Tolland, Massachusetts 01034
413-258-4463
|